All Languages    |   EN   IT   IS   RU   HU   FR   PT   RO   LA   NL   SV   ES   SK   BG   TR   CS   PL   EL   DA   |   NL   PL   FR   HU   SK   RU   CS   IT   SV   ES   PT   DA   |   more ...

Dizionario inglese-italiano

BETA Online Dictionary Italian-English: Enter keyword here!
 ÁáÀà...
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Questions & AnswersAll QuestionsUnansweredSearch ForumGuidelinesNew Question
Übersetzungsforum Englisch-Italienisch
« Please help    

Italian-English Translation of
Correct translation

« go back | show/hide answers | notify of additions
Term:
 Correct translation for 'always wandering' in Italian  
EN > IT
anonymous, 2011-08-30, 23:56  Spam?  71.237.46...
I'm having trouble identifying the correct interpretation of 'wandering' in Italian. For the phrase 'always wandering', I've found the following:

sempre errante
sempre vagante
sempre vagando
sempre vagabondo
sempre erro

Can anyone help me determine which is grammatically and conceptually correct?

Thanks so much!

no answers yet...

Optional: Login | Sign Up 
  Answer the question or add a comment
 
 
Headline
Nickname
E-Mail (opt.)
Description
Context or additional information. HTML not allowed! Links starting with http:// will be clickable. Formatting: +word+ will be displayed as word, *word* will result in word.
» guidelines
« go back
 Standard reply: Context | Try on your own | Ask Paul
Postings are publicly visible and can be found using search engines.

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads